Ich bin ein 'Return of the King'er
My dad listens to books on tape while he runs, and this is how he came upon The Lord of the Rings. He heard about the films and decided to listen to the books, which are read by this great old English gentleman. Anyway, he listened to the books and then saw The Fellowship of the Ring. And complained about it. Complained about how it was nothing like the book. A few weeks ago, he got The Two Towers DVD and watched it. Then he called me to complain about it and how it was nothing like the book. For example, he offered, the sexual tension between Eowin (the Rohrrim lady) and Aragorn was never in the book; she was never attracted to him. (Not that I remembered any of these incidents; I last read the trilogy over five years ago.) He also lamented the lack of elements from The Two Towers into the movie.
Normally, he's the pragmatic one. Whenever I complain about a movie or try to tell him about the cool philosophical undertones of The Matrix, he says, "It's just a movie!" This time I got to tell him that, but I don't think he was listening. He was too busy complaining.
What I told him was that he shouldn't expect the movies to be the same as the books. I've certainly accepted this. Books are one kind of art form; movies are another. Not only has the content from the books been modified to fit the medium of the film (and to fit your screen), it has been filtered through Peter Jackson, Fran Walsh, and the various actors before it comes to you, the viewer. Film is a unique medium: it is limited in what it can do by price (if a particular scene from the book is unimportant to the story, it will be removed. Hence the lack of Tom Bombadil in the films) and by time (few viewers will sit through a six hour film that does include more elements of the book. And yes, six hours was the length of the first cut of Return of the King). I'm tired of people who complain that the film was nothing like the book. Of course it wasn't! They're different media and they're authored by different people. The Lord of the Rings by Peter Jackson is an interpretation, a variant work, of the novels by J.R.R. Tolkien. True, he attempts to remain as close to the text of the novels as he can, but there are some cases where he either cannot do that, or wants to do something different simply for his own pleasure. Remember: Peter Jackson is an artist as much as Tolkien was, and The Lord of the Rings films are Peter Jackson's art. It is up to him how much he wants to stray from the books or not. True, the more he strays, the less the films are true to the books, and the more the audience becomes upset, since they no longer feel that they're seeing a film adaptation of the books, but a Peter Jackson film loosely based on the books.
I loved Return of the King. I think it was my favorite of the three movies. It had the right combination of spectacular battle sequences, edge-of-your-seat tension (I wasn't sure until the end what would happen to Gollum, Frodo, and the Ring. Would Peter Jackson stay true to the book or develop his own ending?). The end of the film is tear-inducing -- not for me, but for others who haven't been jaded by Robocop. If I want to read The Return of the King by Tolkien, I'll do it. If I want to see The Return of the King by Jackson, I'll do that, too. I recognize that each work is separate and I don't try to evaluate one by the same methods I use to evaluate the other. But Maddox probably won't say that.
